12 January 2006,14:35

Según The Brussels Journal:

An influential Islamic organisation, the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO), has called upon its 51 member states to boycott Denmark unless the Danish government “presents an official apology for the drawings that have offended the world’s Muslims.” Last Thursday, the foreign ministers of the 22 members of the Arab League also expressed their dissatisfaction with the Danish government. They demand that the Danish government change its attitude. So far Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen has consistently refused to interfere, saying that his government has no power over what the media do.



Rasmussen has made it clear that people who feel that Jyllands-Posten has broken the law, should bring the matter to court instead of demanding media censorship from the government. According to Troels Lund, Rasmussen’s foreign affairs spokesman, the criticism of the Arab league will not make Copenhagen change its position. “It is important to stand our ground and say that we have a separation of powers in Denmark and something called freedom of expression,” Lund said.

Traducción:



No sólo la Liga Árabe ha llamado al boicot, también lo ha hecho la Organización educational, científica y cultural Islámica. Piden al Gobierno Danés ( y especialmente a Rasmusen) que cambien de actitud. Pero Rasmussen ya ha dicho que no va a cambiar y que si se sienten ofendidos que se querellen contra el periódico.



Asimismo The Brussels Journal reproduce la carta que ha sido remitida al periódico por un musulmán de los USA. En ella se dice que el periódico actuó queriendo ofender a los musulmanes y que las caricaturas se hicieron justo después de que la Reina Margarita de Dinamarca dijera que el Islam es un peligro contra el que hay que luchar.



Pero al mismo tiempo, se informa de lo siguiente:

Meanwhile in Sweden a jeans manufacturer, Bjorn Atldax, has designed a jeans brand with an anti-Christian logo: a skull with a cross turned upside down on its forehead. “It is an active statement against Christianity,” Atldax told The Associated Press. “I have a great dislike for organized religion.” He says he wants to make young people question Christianity, which he calls a “force of evil.” He added that he has plans “to make something anti-Hindu because I think its caste system is awful.” But he is not considering any anti-Islamic designs because “there are already a lot of anti-Islamic sentiments.”

Traducción:



En Suecia un productor de vaqueros, ha diseñado unas jeans con un logo anticristiano: una calavera con una cruz boca abajo y ha declarado que es una declaración activa contra el Cristianismo porque "está en contra de la religión organizada y que quiere que la gente joven se cuestione el Cristianismo que es una "fuerza del demonio". Añadió que tenía algunos planes para "hacer algo anti-hinduísta, porque el sistema de castas es horrible". Pero anunció que no iba a hacer nada anti-islámico porque ya hay mucho sentimientos anti-islámicos.



A mí este "diseñador", "productor" o lo que sea lo que me parece es un cobarde: no quiere hacer nada anti-islámico porque sabe cuáles son las consecuencias. Pero como bien dice el artículo: ¿responderán de la misma manera Louis Ardour, Franco Frattini y el Consejo de Europa a como lo han hecho en el "caso de las caricaturas danesas"?



(in Eng: Will the UN’s Louise Ardour, the EU’s Franco Frattini and the Council of Europe respond the same manner to this attack to another religion???? Maybe not: Christians or Hindus are nor Muslims).



ACTUALIZACIÓN: De Dinamarca nos llega esta noticia:

A recent storm over cartoons published in a leading Danish newspaper which some Muslims saw as blasphemous has prompted a Cairo-based Muslim interfaith organisation to stage a one-day conference in Denmark in March to address "the ignorant and inflammatory portrayal of Islam in the media". The conference also aims to provide the Muslim minority in Denmark with support, Fadel Soliman, head of the conference's organiser, Bridges Foundation, told the website IslamOnline.net.
The speakers include British journalist and Muslim convert Yvonne Ridley, who made headlines in September 2001 when she was captured by the Taliban in Afghanistan while working for London's Daily Express, and held hostage for 11 days.

O sea, en román paladino, significa que van a dar en el Cairo una conferencia de un día sobre el caso danés en marzo para dirigirse al "retrato ignorante e inflamatorio del Islam en los medios". La conferencia también tiene por objeto proveer a la comunidad musulmana en Dinamarca del apoyo de Fadel Soliman, director de la organización de la conferencia, Bridges Foundation, perteneciente a la web IslamOnline.net. Entre otros, hablarán la periodista británica y conversa al Islam Yvonne Ridley, quien escribió sobre el 11/S cuando la capturaron los talibanes en Afganistán mientras trabajaba para el Daily London Express, y tuvieron presa durante 11 días.

 
posted by Spanish Eowyn
Permalink ¤
Red de blogs AntiZP

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License.



Join the Blue Ribbon Online Free Speech Campaign
Join the Blue Ribbon Online Free Speech Campaign!

Si quieres un icono como este para tu blog, pincha aquí

Help Darfur