24 January 2006,04:10
Más violencia en Australia
Leo en A Western Heart:

Four swimming pool staff have been beaten in an attack in Melbourne's north. Stunned witnesses said about 30 youths had punched and kicked staff, including a young woman, on the grass at Oak Park Aquatic Centre about 4pm yesterday. One witness, Alex, said families had recoiled in horror at the bashings. "I've never seen anything like it," Alex said. "I thought, 'Not another Cronulla'. "There seemed to be dozens of people involved, with most wading into the staff and people trying to help them. "They all appeared to be Middle-Eastern youths. "It was very upsetting and scary. There were hysterical children everywhere." [...]

Mr Burt said that amid "blows to the back of the head and around the face", the staff had been driven into the pool's reception area. He said the attack had continued until police arrived. The staff, including one who suffered a smashed cheek, had been taken to hospital for treatment.

 
Traducción:
4 socorristas han sido golpeados en una piscina en el norte de Melbourne. Los asombrados testigos dijeron que unos 30 "jóvenes" había pegado y dado patadas a los trabajadores, incluyendo una mujer, en el césped de Oak Park Avenue sobre las 4 de la tarde de ayer [por el día 21 de enero -sábado-]. "Nunca he visto nada como esto", dijo Alex, un testigo, "No otro Cronulla", pensé, había muchas personas involucradas, con mucha gente intentando ayudarles. Parecían todos jóvenes del Oriente Medio. Fue muy triste y terrorífico. Habían niños histéricos por todos los sitios".
 
Sr. Burt [el jefe de ocio en el Consejo de Moreland, que dirige la piscina] dijo que entre "golpes en la cabeza y por toda la cara", el personal había sido llevado al área de recepción. Dijo que el ataque había continuado hasta que la policía llegó. El personal, incluyendo uno que tiene una mejilla rota, han sido llevados al hospital para tratamiento.
 
Me da que las medidas de multiculturalismo tales como (link in English) hijabs azules o camisas amplias para las musulmanas (también turbantes para los Sijs...) que trabajen en la policía (como dice E-tribesmen (link in English), "los partidarios del multiculturalismo tienen problemas con la noción de uniforme") no van a calmar a los musulmanes en un país en el que las tensiones con ellos aumentan día tras día (ver 1, 2 y 3).
 
Por cierto, en Australia ahora están en verano y hace un sol espléndido. Aunque no creo que estén encantados con la idea de que un día de playa o de piscina se convierta en esto.

Technorati Tags : , ,
Powered By Qumana
 
posted by Spanish Eowyn
Permalink ¤
Red de blogs AntiZP

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License.



Join the Blue Ribbon Online Free Speech Campaign
Join the Blue Ribbon Online Free Speech Campaign!

Si quieres un icono como este para tu blog, pincha aquí

Help Darfur