12 January 2006,14:40
Los israelíes no son inocentes, así que podemos matarlos

Esto lo han dichola candidata palestina y madre de un jihadista Umm Nidal:

"Allah be praised, there were many casualties. About ten soldiers [were killed], but Israeli radio always conceals the [true number of] casualties.

"The operation was very successful, Allah be praised. Ten soldiers were killed and 23 injured."

"Of course. I was hoping he would be martyred. If he had come back... True, there was no coming back from this operation. Martyrdom was inevitable in this operation. He entered the settlement, and there was no way he could have come out. His martyrdom was inevitable....

"When I heard the outcome of the operation... True... True, I was sad about my son. This is something that cannot be ignored."

Umm Nidal: I Consider the Death of My Son a Blessing, Not a Tragedy

Interviewer: "Did you cry?"

Umm Nidal: "At first I did not cry. I said 'Allah Akbar' and bowed in gratitude. The truth is I was ashamed to say: 'Allah, help me in my tragedy,' because I consider this a blessing, not a tragedy. I prepared boxes of halva and chocolates, and handed them out to his friends."

Interviewer: "Excuse me, Umm Nidal, but in the West, this scene... it's not just that they do not understand this. They don't understand how a Palestinian mother can rejoice at her son's funeral, and can say 'Allah Akbar' when she hears that he was martyred. Not only do they consider this peculiar, but they also criticize it. (...)

Umm Nidal: "They are completely detached from Islam and its concepts. But we, Allah be praised, are devout Muslims. In these matters, there is a big difference between us and them. They do not understand what Islam is..." (...)

Interviewer: "Can't you distinguish between operations against civilians and against soldiers, even from a psychological point of view?"

Umm Nidal: "There is no difference. This is Islamic religious law. I don't invent anything. I follow Islamic religious law in this. A Muslim is very careful not to kill an innocent person, because he knows he would be destined to eternal Hell. So the issue is not at all simple. We rely on Islamic religious law when we say there is no prohibition on killing these people."

Traducción:

Allah sea loado, dice Umm Nidal, hubo muchos heridos. Alrededor de diez soldados fueron asesinados, pero la radio Israelí siempre esconde el verdadero número de los heridos.

La operación tuvo mucho éxito (...)

Esperaba que fueran al martirio. Si hubieran vuelto... Es verdad, no se podía volver vivo de esa operación. El martirio era inevitable en esta operación. Entró en el asentamiento y no había posible vuelta atrás. Su martirio fue inevitable.

Cuando oí el resultado de la operación... Es verdad, es verdad, fue triste para mi hijo. Esto no puede ignorarse. Pero considero que la muerte de mi hijo es una bendición, no una tragedia.

Al principio, no lloré. Dije 'Allah Akbar' y saludé con gratitud. La verdad es que estaba totalmente avergonzada de decir: "Alá, ayúdame en esta tragedia", porque no lo considero una tragedia, si no una bendición. Preparé cajas de bombones y se las dí a mis amigos."

Cuando el entrevistador le pregunta sobre Occidente:

"Están completamente alejados del Islam y de sus conceptos. Pero nosostros, Alá sea loado, somos musulmanes devotos. En estas cuestiones, hay una gran diferencia entre nosotros y ellos. No entienden lo que es el Islam..."

Y por fin, le pregunta si son igual de legítimas las acciones contra civiles que contra soldados, a lo que responde:

Umm Nidal: "No hay ninguna diferencia. Esto es la ley religiosa islámica. No invento nada. Sigo la ley religiosa islámica en esto. Un musulmán es muy cuidadosa para no matar a una persona inocente, porque sabe que si no irá al Infierno etreno. Así que no es tan simple. Nosotros nos basamos en la ley religiosa islámica cuando decimos que se puede matar a esta gente".

 
posted by Spanish Eowyn
Permalink ¤
Red de blogs AntiZP

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License.



Join the Blue Ribbon Online Free Speech Campaign
Join the Blue Ribbon Online Free Speech Campaign!

Si quieres un icono como este para tu blog, pincha aquí

Help Darfur