12 January 2006,16:10
El periódico vaticano L'Osservatore Romano se queja de la destrucción de una cruz en Albania

¿Quiénes fueron los culpables? Ejem....

Vatican, Jan. 11 (CWNews.com) - The official Vatican newspaper L'Osservatore Romano has protested the destruction of a large cross which had been placed on a hill in Albania. The cross was torn down as Muslims observed their feast of Eid el Adha, the feast of the sacrifice, commemorating Abraham's willingness to sacrifice his son.

Noting that this "episode of intolerance" was clearly aimed at Christians, the Vatican newspaper recalled the words of Pope John Paul II (bio - news), during his trip to Austria in June 1998. The late Pontiff said that while Christians can do without many things, "we can never allow the Cross, the sign of salvation, to be taken away from us."

On January 10, two men cut through the base of a large wooden cross that had been set up on a prominent hill in the Scutari region. The cross had been a focal point of disagreements between the Catholics of the village where it was located and the Muslims in surrounding towns. The incident took place at a time when Albania's President Alfred Moisu was visiting the Scutari region for the Eid el Adha festival.

Muslims form the majority of the Albanian people, accounting for about 70 percent of the population. Another 20 percent are Orthodox, and 10 percent Catholic.

El periódico oficial del Vaticano ha protestado por al destrucción de una gran cruz que se había colocado en una colina en Albania. La cruz fue destrozada mientras los musulmanes celebraban la fiesta de Eid el Adha, la fiesta del sacrificio, que conmemora la disposición de Abaham a sacrificar a su hijo. Nótese que este episodio de intolerancia estaba claramente realizado contra los Cristianos, el Vaticano recordó las palabras del Papa Juan Pablo II, durante su viaja a Albania: "No podemos dejar que la Cruz, el signo de la salvación nos sea arrebtado".

El 10 de Enero, 2 hombres cortaron la gran cruz de madera desde su base que había sido puesta en una colina prominente de la región de Scutari. La cruz había sido un punto importante de desacuerdos entre los católicos de la ciudad donde está colocada y los musulmanes de las ciudades que lo rodean. El incidente tuvo lugar en un momento en que el Presidente Alfred Moisu estaba visitando Scutari para la Fiesta del Sacrificio.

Los musulmanes son mayoritarios en Albania, más o menos el 70% de la población. Otro 20% es ortodoxo y el 10% restante, católico.

A ver, todos los que se escandalizaron porque supuestamente habían tirado un Corán a la basura, que publiquen esta noticia también, que esta sí es verdad. (sí, ya sé que es pedir peras al olmo). Ejem, vaya forma de celebrar una fiesta también.

SO, all of the people that were so disgusted and alarmed when a Koram had presumably been flushed by a WC, just please publish this piece of news, that this time is true. (ehh, I know they are not going to do it). And what a way to celebrate a Feast.

Por cierto, que hoy ha salido libre Alí Agca, el hombre que intentó asesinar a Juan Pablo II.

Today has gone free Ali Agca, the man who shot John Paul II.

Y en Pakistán los Obispos intentan que se abolan las leyes que castigan la blasfemia, porque hace poco una acusación de blasfemia dió lugar a una revuelta contra los cristianos:

The Pakistani Catholic bishops' Justice and Peace Commission has called for "decisive government action" to amend the country's blasphemy laws, the AsiaNews service reports. The blasphemy laws "reduce religious freedom of Pakistani citizens, because they incite extremists to destruction and violence," the Justice and Peace Commission charged.

Esperemos en que lo logren, pero no soy muy optimista.

I hope that they will succeed, but not very optimistic.

 
posted by Spanish Eowyn
Permalink ¤
Red de blogs AntiZP

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 License.



Join the Blue Ribbon Online Free Speech Campaign
Join the Blue Ribbon Online Free Speech Campaign!

Si quieres un icono como este para tu blog, pincha aquí

Help Darfur